| 1. | Aircraft pilots registrations licensing
飞行员(注册及申请执照) |
| 2. | For onward transmission to aircraft pilots , to airline operators for pre - flight planning and to other users including the
，再传送至飞行人员，也发给航空公司，以供飞行策划之用此外，还发放予包括 |
| 3. | For onward transmission to aircraft pilots , to airline operators for pre - flight planning and to other users including the
，再传送至飞行人员，也发给航空公司，以供飞行策划之用；此外，还发放予包括 |
| 4. | The observations and forecasts are disseminated to ats units for onward transmission to aircraft pilots , to airline operators for pre - flight planning and to local users operating helicopters and light aircraft
这些资料亦传送至航空公司以供飞行策划之用，同时亦传送至运作直升机和轻型飞机的本地用户使用。 |
| 5. | The observations and forecasts are disseminated to ats units for onward transmission to aircraft pilots , to airline operators for pre - flight planning and to local users operating helicopters and light aircraft
这些资料亦传送至航空公司以供飞行策划之用，同时亦传送至运作直升机和轻型飞机的本地用户使用。 |
| 6. | On many occasions , it has enabled us to issue more timely alerts of windshear caused by sea breeze and passage of cold fronts . the air traffic controller passes such alerts to aircraft pilots in good time .
该站多次发挥作用，使我们在冷锋过境或海风引致风切变时，能够更及时发出风切变预警，让航空交通管制员通知有关的飞机师。 |
| 7. | You may be interested to know , however , that there is a team of fixed wing aircraft pilots in the gfs , who not only carry out rescue operations but also conduct investigation flights for the hong kong observatory
可能你只会联想到直升机英勇救人的画面，但事实上政府飞行服务队有一批驾驶定翼飞机的机师，除了执行拯救工作外，也为天文台作勘察飞行。 |
| 8. | You may be interested to know , however , that there is a team of fixed wing aircraft pilots in the gfs , who not only carry out rescue operations but also conduct investigation flights for the hong kong observatory ( hko )
可能你只会联想到直升机英勇救人的画面，但事实上政府飞行服务队有一批驾驶定翼飞机的机师，除了执行拯救工作外，也为天文台作勘察飞行。 |
